2019-01-18

股票,期貨及股票期權交易系統暫停服務

Dear Valued Clients,

Due to the server maintenance on 19-January-2019 (Sat), our trading systems will be suspended following the schedule below:-

Securities: 19-Jan-2019 (Sat) 9:00am to 8:00pm
Futures: 19-Jan-2019 (Sat) 9:00am to 8:00pm
Stock Options: 19-Jan-2019 (Sat) 9:00am to 8:00pm

We are sorry for any inconvenience casued.

Emperor Securities Limited
Emperor Futures Limited
致尊貴的客戶:
 
因為一月十九日(星期六)的網絡維護,本公司的交易系統將於暫停服務,不便之處,敬請原諒。
股票: 一月十九日(星期六)上午9時正至下午8時正
期貨: 一月十九日(星期六)上午9時正至下午8時正
股票期權: 一月十九日(星期六)上午9時正至下午8時正

英皇證券(香港)有限公司
英皇期貨有限公司